PSALMS
3 |
المزمور الثالث |
1 A Psalm of
David when he fled from Absalom his son. Lord, how they have increased who
trouble me! Many are they who rise up against me. |
1 مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ حِينَمَا هَرَبَ
مِنْ وَجْهِ أَبْشَالُومَ ابْنِهِ يَا رَبُّ مَا أَكْثَرَ مُضَايِقِيَّ. كَثِيرُونَ
قَائِمُونَ عَلَيَّ. |
2 Many are they who say of me,
"There is no help for him in God." Selah |
2 كَثِيرُونَ يَقُولُونَ
لِنَفْسِي: [لَيْسَ لَهُ خَلاَصٌ بِإِلَهِهِ]. سِلاَهْ. |
3 But You, O Lord, are a shield for me,
My glory and the One who lifts up my head. |
3 أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَتُرْسٌ لِي. مَجْدِي
وَرَافِعُ رَأْسِي. |
4 I cried to the Lord with my voice,
And He heard me from His holy hill. Selah |
4 بِصَوْتِي إِلَى
الرَّبِّ أَصْرُخُ فَيُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِ قُدْسِهِ. سِلاَهْ. |
5 I lay down and slept; I awoke, for
the Lord sustained me. |
5 أَنَا اضْطَجَعْتُ
وَنِمْتُ. اسْتَيْقَظْتُ لأَنَّ الرَّبَّ يَعْضُدُنِي. |
6 I will not be afraid of ten
thousands of people Who have set themselves against me all around. |
6 لاَ أَخَافُ مِنْ رَبَوَاتِ الشُّعُوبِ الْمُصْطَفِّينَ
عَلَيَّ مِنْ حَوْلِي. |
7 Arise, O Lord; Save me, O my God! For
You have struck all my enemies on the cheekbone; You have broken the teeth of
the ungodly. |
7 قُمْ يَا رَبُّ.
خَلِّصْنِي يَا إِلَهِي. لأَنَّكَ ضَرَبْتَ كُلَّ أَعْدَائِي عَلَى الْفَكِّ. هَشَّمْتَ
أَسْنَانَ الأَشْرَارِ. |
8
Salvation belongs to
the Lord. Your blessing is upon Your people. Selah |
8 لِلرَّبِّ الْخَلاَصُ.
عَلَى شَعْبِكَ بَرَكَتُكَ. سِلاَهْ. |