|
PSALMS
67 |
المزمور
السابع و الستون |
|
1 To the Chief
Musician. On stringed instruments. A Psalm. A Song. God be merciful to us and
bless us, And cause His face to shine upon us. Selah |
1 لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى ذَوَاتِ
الأَوْتَارِ. مَزْمُورٌ. تَسْبِيحَةٌ لِيَتَحَنَّنِ اللهُ عَلَيْنَا
وَلْيُبَارِكْنَا. لِيُنِرْ بِوَجْهِهِ عَلَيْنَا. سِلاَهْ. |
|
2 That Your way may be known on earth,
Your salvation among all nations. |
2 لِكَيْ
يُعْرَفَ فِي الأَرْضِ طَرِيقُكَ وَفِي كُلِّ الأُمَمِ خَلاَصُكَ. |
|
3 Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You. |
3 يَحْمَدُكَ
الشُّعُوبُ يَا اللهُ. يَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ كُلُّهُمْ. |
|
4 Oh, let the nations be glad and sing
for joy! For You shall judge the people righteously, And govern the nations
on earth. Selah |
4 تَفْرَحُ
وَتَبْتَهِجُ الأُمَمُ لأَنَّكَ تَدِينُ الشُّعُوبَ بِالاِسْتِقَامَةِ وَأُمَمَ
الأَرْضِ تَهْدِيهِمْ. سِلاَهْ. |
|
5 Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You. |
5 يَحْمَدُكَ
الشُّعُوبُ يَا اللهُ. يَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ كُلُّهُمُ. |
|
6 Then the earth shall yield her
increase; God, our own God, shall bless us. |
6 الأَرْضُ أَعْطَتْ غَلَّتَهَا. يُبَارِكُنَا
اللهُ إِلَهُنَا. |
|
7 God shall bless us, And all the ends
of the earth shall fear Him. |
7 يُبَارِكُنَا
اللهُ وَتَخْشَاهُ كُلُّ أَقَاصِي الأَرْضِ. |