|
PSALMS
87 |
المزمور
السابع و الثمانون |
|
1 A Psalm of the
sons of Korah. A Song. His foundation is in the
holy mountains. |
1 لِبَنِي قُورَحَ. مَزْمُورُ
تَسْبِيحَةٍ أَسَاسُهُ فِي الْجِبَالِ الْمُقَدَّسَةِ. |
|
2 The Lord loves the gates of Zion More
than all the dwellings of Jacob. |
2 الرَّبُّ أَحَبَّ
أَبْوَابَ صِهْيَوْنَ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ مَسَاكِنِ يَعْقُوبَ. |
|
3
Glorious things are
spoken of you, O city of God! Selah |
3 قَدْ قِيلَ
بِكِ أَمْجَادٌ يَا مَدِينَةَ اللهِ. سِلاَهْ |
|
4
"I will make
mention of Rahab and Babylon to those who know Me;
Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia: 'This
one was born there.' " |
4 أَذْكُرُ
رَهَبَ وَبَابِلَ عَارِفَتَيَّ. هُوَذَا فَلَسْطِينُ وَصُورُ مَعَ كُوشَ. هَذَا
وُلِدَ هُنَاكَ. |
|
5 And of Zion it will be said,
"This one and that one were born in her; And the Most High Himself shall
establish her." |
5 وَلِصِهْيَوْنَ
يُقَالُ: [هَذَا الإِنْسَانُ وَهَذَا الإِنْسَانُ وُلِدَ فِيهَا وَهِيَ
الْعَلِيُّ يُثَبِّتُهَا]. |
|
6 The Lord will record, When He
registers the peoples: "This one was born there." Selah |
6 الرَّبُّ يَعُدُّ
فِي كِتَابَةِ الشُّعُوبِ أَنَّ هَذَا وُلِدَ هُنَاكَ. سِلاَهْ. |
|
7 Both the singers and the players on
instruments say, "All my springs are in you." |
7 وَمُغَنُّونَ
كَعَازِفِينَ كُلُّ السُّكَّانِ فِيكِ. |