الحكمة فى شعب إسرائيل
1 هذا كتاب اوامر الله و الشريعة التي الى الابد كل من تمسك بها فله الحياة و الذين يهملونها يموتون.2 تب يا يعقوب و اتخذها و سر في الضياء تجاه نورها.3 لا تعط مجدك لاخر و مزيتك لامة غريبة.4 طوبى لنا يا اسرائيل لان ما يرضي عند الله معروف لدينا.
شكوى أورشليم وعزاؤها
5 ثقوا يا شعبي يا تذكار اسرائيل.6 فانكم لم تباعوا للامم لهلاككم و لكن بما انكم اسخطتم الله قد اسلمتم الى اعدائكم.7 لانكم اغضبتم صانعكم اذ ذبحتم للشياطين لا لله.8 و نسيتم رازقكم الاله الازلي و حزنتم مربيتكم اورشليم. 9 انها رات الغضب الذي حل بكم من قبل الله فقالت اسمعن يا جارات صهيون ان الله قد جلب علي نوحا عظيما. 10 فاني رايت سبي بني و بناتي الذي جلبه عليهم الازلي.11 اني ربيتهم بفرح ثم ودعتهم ببكاء و نوح.12 لا يشمتن احد بي انا الارملة التي ثكلت كثيرين فاني قد اوحشت لاجل خطايا بني لانهم زاغوا عن شريعة الله.13 و لم يعرفوا رسومه و لم يسلكوا في طرق وصايا الله و لم يسيروا في سبل التادب ببره.14 هلم يا جارات صهيون فاذكرن سبي بني و بناتي الذي جلبه عليهم الازلي.15 فانه جلب عليهم امة من بعيد امة وقحة اعجمية اللسان.16 لم تهب شيخا و لم تشفق على طفل فذهبوا باحباء الارملة و اثكلوا المتوحدة بناتها.17 باي شيء استطيع ان اغيثكم.18 الذي جلب عليكم الشر هو ينقذكم من ايدي اعدائكم.19 سيروا يا بني سيروا اني بقيت مستوحشة.20 قد خلعت حلة السلام و لبست مسح التضرع اصرخ الى الازلي مدى ايامي.21 ثقوا يا بني و استغيثوا بالله فينقذكم من ايدي الاعداء المتسلطين عليكم.22 فاني قد رجوت بالازلي خلاصكم و حلت بي مسرة من لدن القدوس بالرحمة التي تؤتونها عما قليل من عند الازلي مخلصكم.23 قد ودعتكم ببكاء و نوح و لكن الله سيردكم لي بفرح و مسرة الى الابد.24 فكما ترى الان جارات صهيون سبيكم هكذا عما قليل سيرين خلاصكم من عند الله تؤتونه بمجد عظيم و ببهاء الازلي.25 يا بني احتملوا بالصبر الغضب الذي حل بكم من الله قد اضطهدك العدو لكنك سترى هلاكه عن قليل و تطا رقابهم.26 ان مترفي سلكوا طرقا وعرة و سيقوا كغنم نهبتها الاعداء.27 ثقوا يا بني و استغيثوا بالله فان الذي جلب عليكم هذه سيتذكركم.28 و كما كنتم تهوون ان تشردوا عن الله فبقدر ذلك عشر مرات تلتمسونه تائبين.29 و الذي جلب عليكم الشر يجلب لكم المسرة الابدية مع خلاصكم.30 ثقي يا اورشليم فان الذي سماك باسمه يعزيك.31 ويل للذين جاروا عليك و شمتوا بسقوطك.32 ويل للمدن التي استعبدت بنيك ويل للتي اخذت اولادك.33 فانها كما شمتت بسقوطك و فرحت بخرابك كذلك ستكتئب عند دمارها.34 و ابطل مفاخرتها بكثرة سكانها و احول مرحها الى نوح.35 لان نار تنزل عليها من عند الازلي الى ايام كثيرة و تسكنها الشياطين طول الزمان.36 تطلعي يا اورشليم من حولك نحو المشرق و انظري المسرة الوافدة عليك من عند الله 37 ها ان بنيك الذين ودعتهم قادمون يقدمون مجتمعين من المشرق الى المغرب بكلمة القدوس مبتهجين بمجد الله
1 هذا كتاب اوامر الله و الشريعة التي الى الابد كل من تمسك بها فله الحياة و الذين يهملونها يموتون.2 تب يا يعقوب و اتخذها و سر في الضياء تجاه نورها.3 لا تعط مجدك لاخر و مزيتك لامة غريبة.4 طوبى لنا يا اسرائيل لان ما يرضي عند الله معروف لدينا.
شكوى أورشليم وعزاؤها
5 ثقوا يا شعبي يا تذكار اسرائيل.6 فانكم لم تباعوا للامم لهلاككم و لكن بما انكم اسخطتم الله قد اسلمتم الى اعدائكم.7 لانكم اغضبتم صانعكم اذ ذبحتم للشياطين لا لله.8 و نسيتم رازقكم الاله الازلي و حزنتم مربيتكم اورشليم. 9 انها رات الغضب الذي حل بكم من قبل الله فقالت اسمعن يا جارات صهيون ان الله قد جلب علي نوحا عظيما. 10 فاني رايت سبي بني و بناتي الذي جلبه عليهم الازلي.11 اني ربيتهم بفرح ثم ودعتهم ببكاء و نوح.12 لا يشمتن احد بي انا الارملة التي ثكلت كثيرين فاني قد اوحشت لاجل خطايا بني لانهم زاغوا عن شريعة الله.13 و لم يعرفوا رسومه و لم يسلكوا في طرق وصايا الله و لم يسيروا في سبل التادب ببره.14 هلم يا جارات صهيون فاذكرن سبي بني و بناتي الذي جلبه عليهم الازلي.15 فانه جلب عليهم امة من بعيد امة وقحة اعجمية اللسان.16 لم تهب شيخا و لم تشفق على طفل فذهبوا باحباء الارملة و اثكلوا المتوحدة بناتها.17 باي شيء استطيع ان اغيثكم.18 الذي جلب عليكم الشر هو ينقذكم من ايدي اعدائكم.19 سيروا يا بني سيروا اني بقيت مستوحشة.20 قد خلعت حلة السلام و لبست مسح التضرع اصرخ الى الازلي مدى ايامي.21 ثقوا يا بني و استغيثوا بالله فينقذكم من ايدي الاعداء المتسلطين عليكم.22 فاني قد رجوت بالازلي خلاصكم و حلت بي مسرة من لدن القدوس بالرحمة التي تؤتونها عما قليل من عند الازلي مخلصكم.23 قد ودعتكم ببكاء و نوح و لكن الله سيردكم لي بفرح و مسرة الى الابد.24 فكما ترى الان جارات صهيون سبيكم هكذا عما قليل سيرين خلاصكم من عند الله تؤتونه بمجد عظيم و ببهاء الازلي.25 يا بني احتملوا بالصبر الغضب الذي حل بكم من الله قد اضطهدك العدو لكنك سترى هلاكه عن قليل و تطا رقابهم.26 ان مترفي سلكوا طرقا وعرة و سيقوا كغنم نهبتها الاعداء.27 ثقوا يا بني و استغيثوا بالله فان الذي جلب عليكم هذه سيتذكركم.28 و كما كنتم تهوون ان تشردوا عن الله فبقدر ذلك عشر مرات تلتمسونه تائبين.29 و الذي جلب عليكم الشر يجلب لكم المسرة الابدية مع خلاصكم.30 ثقي يا اورشليم فان الذي سماك باسمه يعزيك.31 ويل للذين جاروا عليك و شمتوا بسقوطك.32 ويل للمدن التي استعبدت بنيك ويل للتي اخذت اولادك.33 فانها كما شمتت بسقوطك و فرحت بخرابك كذلك ستكتئب عند دمارها.34 و ابطل مفاخرتها بكثرة سكانها و احول مرحها الى نوح.35 لان نار تنزل عليها من عند الازلي الى ايام كثيرة و تسكنها الشياطين طول الزمان.36 تطلعي يا اورشليم من حولك نحو المشرق و انظري المسرة الوافدة عليك من عند الله 37 ها ان بنيك الذين ودعتهم قادمون يقدمون مجتمعين من المشرق الى المغرب بكلمة القدوس مبتهجين بمجد الله