الطبيب
1 اعط الطبيب كرامته لاجل فوائده فان الرب خلقه.2 لان الطب ات من عند العلي و قد افرغت عليه جوائز الملوك.3 علم الطبيب يعلي راسه فيعجب به عند العظماء.4 الرب خلق الادوية من الارض و الرجل الفطن لا يكرهها.5 اليس بعود تحول الماء عذبا حتى تعرف قوته.6 ان العلي الهم الناس العلم لكي يمجد في عجائبه.7 بتلك يشفي و يزيل الاوجاع و منها يصنع العطار امزجة و صنعته لا نهاية لها.8 فيحل السلام من الرب على وجه الارض.9 يا بني اذا مرضت فلا تتهاون بل صل الى الرب فهو يشفيك.10 اقلع عن ذنوبك و قوم اعمالك و نق قلبك من كل خطيئة. 11 قرب رائحة مرضية و تذكار السميذ و استسمن التقدمة كانك لست بكائن.12 ثم اجعل موضعا للطبيب فان الرب خلقه و لا يفارقك فانك تحتاج اليه.13 ان للاطباء وقتا فيه النجح على ايديهم.14 لانهم يتضرعون الى الرب ان ينجح عنايتهم بالراحة و الشفاء لاسترجاع العافية.15 من خطئ امام صانعه فليقع في يدي الطبيب.
الحداد
16 يا بني اذرف الدموع على الميت و اشرع في النياحة على ما يليق بذي مصيبة شديدة و كفن جسده كما يحق و لا تتهاون بدفنه.17 ليكن بكاؤك مرا و توهج في النحيب.18 اقم المناحة بحسب منزلته يوما او يومين دفعا للغيبة ثم تعز عن الحزن.19 فان الحزن يجلب الموت و غمة القلب تحني القوة.20 في الانفراد الحزن يتشدد و حياة البائس هي على حسب قلبه.21 لا تسلم قلبك الى الحزن بل اصرفه ذاكرا الاواخر.22 لا تنس فانه لا رجوع من هناك و لست تنفعه و لكنك تضر نفسك.23 اذكر ان ما قضي عليه يقضى عليك لي امس و لك اليوم.
الصانع الماهر
24 اذا استراح الميت فاسترح من تذكره و تعز عنه عند خروج روحه.25 الكاتب يكتسب الحكمة في اوان الفراغ و القليل الاشتغال يحصل عليها.26 كيف يحصل على الحكمة الذي يمسك المحراث و يفتخر بالمنخس و يسوق البقر و يتردد في اعمالها و حديثه في اولاد الثيران.27 قلبه في خطوط المحراث و سهره في تسمين العجال.28 كذلك كل صانع و مهندس ممن يقضي الليل كانهار و الحافرون نقوش الخواتم الجاهدون في تنويع الاشكال الذين قلوبهم في تمثيل الصورة باصلها و سهرهم في استكمال صنعتهم.29 و كذلك الحداد الجالس عند السندان المكب على صوغ حديدة ضخمة يصلب وهج النار لحمه و هو يكافح حر الكير.30 صوت المطرقة يتتابع على اذنيه و عيناه الى مثال المصنوع.31 قلبه في اتمام المصنوعات و سهره في تزيينها الى التمام.32 و هكذا الخزاف الجالس على عمله المدير دولابه برجليه فانه لا يزال مهتما بعمله و يحصي جميع مصنوعاته.33 بذراعه يعرك الطين و امام قدميه يحني قوته.34 قلبه في اتقان الدهان و سهره في تنظيف الاتون.35 هؤلاء كلهم يتوكلون على ايديهم و كل منهم حكيم في صناعته.36 بدونهم لا تعمر مدينة.37 لا ياوون المدن و لا يتمشون و لا يدخلون الجماعة.38 و لا يجلسون على منبر القاضي و لا يفقهون فنون الدعاوي و لا يشرحون الحكم و القضاء و لا يضربون الامثال 39 لكنهم يصلحون الاشياء الدهرية و دعاؤهم لاجل عمل صناعتهم خلافا لمن يسلم نفسه الى التامل في شريعة العلي
1 اعط الطبيب كرامته لاجل فوائده فان الرب خلقه.2 لان الطب ات من عند العلي و قد افرغت عليه جوائز الملوك.3 علم الطبيب يعلي راسه فيعجب به عند العظماء.4 الرب خلق الادوية من الارض و الرجل الفطن لا يكرهها.5 اليس بعود تحول الماء عذبا حتى تعرف قوته.6 ان العلي الهم الناس العلم لكي يمجد في عجائبه.7 بتلك يشفي و يزيل الاوجاع و منها يصنع العطار امزجة و صنعته لا نهاية لها.8 فيحل السلام من الرب على وجه الارض.9 يا بني اذا مرضت فلا تتهاون بل صل الى الرب فهو يشفيك.10 اقلع عن ذنوبك و قوم اعمالك و نق قلبك من كل خطيئة. 11 قرب رائحة مرضية و تذكار السميذ و استسمن التقدمة كانك لست بكائن.12 ثم اجعل موضعا للطبيب فان الرب خلقه و لا يفارقك فانك تحتاج اليه.13 ان للاطباء وقتا فيه النجح على ايديهم.14 لانهم يتضرعون الى الرب ان ينجح عنايتهم بالراحة و الشفاء لاسترجاع العافية.15 من خطئ امام صانعه فليقع في يدي الطبيب.
الحداد
16 يا بني اذرف الدموع على الميت و اشرع في النياحة على ما يليق بذي مصيبة شديدة و كفن جسده كما يحق و لا تتهاون بدفنه.17 ليكن بكاؤك مرا و توهج في النحيب.18 اقم المناحة بحسب منزلته يوما او يومين دفعا للغيبة ثم تعز عن الحزن.19 فان الحزن يجلب الموت و غمة القلب تحني القوة.20 في الانفراد الحزن يتشدد و حياة البائس هي على حسب قلبه.21 لا تسلم قلبك الى الحزن بل اصرفه ذاكرا الاواخر.22 لا تنس فانه لا رجوع من هناك و لست تنفعه و لكنك تضر نفسك.23 اذكر ان ما قضي عليه يقضى عليك لي امس و لك اليوم.
الصانع الماهر
24 اذا استراح الميت فاسترح من تذكره و تعز عنه عند خروج روحه.25 الكاتب يكتسب الحكمة في اوان الفراغ و القليل الاشتغال يحصل عليها.26 كيف يحصل على الحكمة الذي يمسك المحراث و يفتخر بالمنخس و يسوق البقر و يتردد في اعمالها و حديثه في اولاد الثيران.27 قلبه في خطوط المحراث و سهره في تسمين العجال.28 كذلك كل صانع و مهندس ممن يقضي الليل كانهار و الحافرون نقوش الخواتم الجاهدون في تنويع الاشكال الذين قلوبهم في تمثيل الصورة باصلها و سهرهم في استكمال صنعتهم.29 و كذلك الحداد الجالس عند السندان المكب على صوغ حديدة ضخمة يصلب وهج النار لحمه و هو يكافح حر الكير.30 صوت المطرقة يتتابع على اذنيه و عيناه الى مثال المصنوع.31 قلبه في اتمام المصنوعات و سهره في تزيينها الى التمام.32 و هكذا الخزاف الجالس على عمله المدير دولابه برجليه فانه لا يزال مهتما بعمله و يحصي جميع مصنوعاته.33 بذراعه يعرك الطين و امام قدميه يحني قوته.34 قلبه في اتقان الدهان و سهره في تنظيف الاتون.35 هؤلاء كلهم يتوكلون على ايديهم و كل منهم حكيم في صناعته.36 بدونهم لا تعمر مدينة.37 لا ياوون المدن و لا يتمشون و لا يدخلون الجماعة.38 و لا يجلسون على منبر القاضي و لا يفقهون فنون الدعاوي و لا يشرحون الحكم و القضاء و لا يضربون الامثال 39 لكنهم يصلحون الاشياء الدهرية و دعاؤهم لاجل عمل صناعتهم خلافا لمن يسلم نفسه الى التامل في شريعة العلي